La lettre de Diego Maradona à Antonio Cassano

Admirateur et ami d’Antonio Cassano, l’entraîneur d’Al Wasl et icône du football mondial, Diego Maradona, a envoyé une lettre de soutien à l’attaquant italien. Publiée dans « Il Corriere dello Sport » ce matin, voici sa traduction.

« Je ne sais pas s’il est possible de différencier le joueur de l’homme, et vice-versa. Je ne pense pas. Je crois que c’est compliqué, pour celui qui fait ce magnifique métier, qui a plus souvent grandi avec la compagnie d’un ballon que d’amis proches. Mais, il y a des moments où l’homme, plus que le joueur, doit être fort. Pour lui-même, pour ses enfants et sa famille. Ce sont des moments de grande souffrance. Egalement de souffrance physique. Je sais de quoi je parle et je sais qu’en ce moment, cher Antonio, tu comprends ce que je veux dire.